| Чешский | Русский |
|---|
| já | я | | ty | ты | | on | он | | my | мы | | vy | вы | | oni, ony | они | | tento, tato, toto | этот, эта, это | | tamten, tamta, tamto | тот, та, то | | tady | здесь, тут | | tam | там, туда | | kdo | кто | | co | что | | kde | где | | kdy | когда | | jak | как | | ne | не | | všechno | весь, вся, всё, все | | mnoho | многие | | několik | несколько | | nemnoho | немногие | | jiný | другой, иной | | jeden | один | | dva | два | | tři | три | | čtyři | четыре | | pět | пять | | velký | большой, великий | | dlouhý | длинный, долгий | | široký | широкий | | tlustý | толстый | | těžký | тяжёлый | | malý | маленький | | krátký | короткий, краткий | | uzký | узкий | | tenký | тонкий | | žena | женщина | | muž | мужчина | | člověk | человек | | dítě | ребёнок, дитя | | žena, manželka | жена | | muž, manžel | муж | | matka | мать | | otec | отец | | zvíře | зверь, животное | | ryba | рыба | | pták | птица, птаха | | pes | собака, пёс | | veš | вошь | | had | змея, гад | | červ | червь | | strom | дерево | | les | лес | | hůl, klacek, prut | палка, прут | | ovoce | плод, фрукт | | semeno | семя, семена | | list | лист | | kořen | корень | | kůra | кора | | květ | цветок | | tráva | трава | | lano | верёвка | | kůže | кожа, шкура | | maso | мясо | | krev | кровь | | kost | кость | | tuk | жир, тук | | vejce | яйцо | | roh | рог | | ocas | хвост | | pero | перо | | vlasy | волосы | | hlava | голова | | ucho | ухо | | oko | глаз, око | | nos | нос | | ústa | рот, уста | | zub | зуб | | jazyk | язык | | nehet | ноготь | | noha | стопа, нога | | noha | нога | | koleno | колено | | ruka | рука, ладонь | | křídlo | крыло | | břicho | живот, брюхо | | vnitrnosti | внутренности, кишки | | krk, šíje | горло, шея | | záda, hřbet | спина (хребет) | | prs, hruď | перси, грудь | | srdce | сердце | | játra | печень | | pít | пить | | jíst | есть, кушать | | kousat | грызть, кусать | | sát | сосать | | plivat | плевать | | zvracet | рвать, блевать | | foukat | дуть (фукать) | | dýchat | дышать | | smát se | смеяться | | vidět | видеть | | slyšet | слышать | | vědět | знать, ведать | | myslet | думать, мыслить |
|
| Чешский | Русский |
|---|
| čichat | нюхать, чуять | | bát se | бояться | | spát | спать | | žít | жить | | umírat | умирать | | zabít | убивать, забивать | | bojovat | бороться | | lovit | охотиться, ловить | | udeřit | ударить | | řezat | резать, рубить | | rozdělit | разделить | | bodnout | кольнуть, проколоть (прободеть) | | škrábat | царапать, шкрябать | | kopat | копать, рыть | | plavat | плавать | | letět | летать | | jít | ходить, идти | | přijít | приходить, прийти | | ležet | лежать | | sedět | сидеть | | stát | стоять | | obrátit | вращать, вертеть | | padat, upadnout | падать | | dát | давать | | držet | держать | | stlačit | сжимать | | třít | тереть | | mýt, umývat | мыть, умывать | | utírat | вытирать | | tahat | тянуть (тягать) | | tlačit | толкать, пихать | | házet | бросать, кидать | | vázat | вязать, связывать | | šít | шить | | počítat | считать | | říkat | говорить, сказать (речь) | | zpívat | петь | | hrát | играть | | plout | плыть | | téci | течь | | mrznout, zmrznout | мёрзнуть, замёрзнуть | | otékat | пухнуть, отекать | | slunce | солнце | | měsíc | луна, месяц | | hvězda | звезда | | voda | вода | | déšť | дождь | | řeka | река | | jezero | озеро | | moře | море | | sůl | соль | | kámen | камень | | písek | песок | | prach | пыль, прах | | země | земля | | mrak | туча, облако | | mlha | туман, мгла | | nebe | небо | | vítr | ветер | | sníh | снег | | led | лёд | | kouř, dým | дым | | oheň | огонь | | popel | зола, пепел | | hořet | жечь, гореть | | silnice, cesta | дорога, путь | | hora | гора | | červený | красный, червлёный | | zelený | зелёный | | žlutý | жёлтый, золотой | | bílý | белый | | černý | чёрный | | noc | ночь | | den | день | | rok | год | | teplý | тёплый | | studený, chladný | студеный, холодный | | plný | полный | | nový | новый | | starý | старый | | dobrý | хороший; добрый | | spatný, zlý | злой, плохой | | shnilý | гнилой | | špinavý | грязный | | přímý | прямой | | kulatý | круглый | | ostrý | острый | | tupý | тупой | | hladký | гладкий, ровный | | mokrý | мокрый | | suchý | сухой | | správný | правильный | | blízký | близкий | | daleký | далёкий, дальний | | pravý | правый | | levý | левый | | u | при, у, возле | | v | в | | s | с | | a | и | | jestliže | если | | protože | потому что | | jméno | имя |
|
